關於一個有趣的巧合 1.中文的「雞眼（ニワトリの目）」，日文會用「魚的眼睛（魚の目）」來表達 2.而當這兩種語言在形容一個人記憶很短的時候，中文會說「金魚腦（金魚の頭）」，日文則會說「鳥的頭（とり頭）」 前者是用來形容具體的形象 小小的、有點突出…